死語

同僚に「はかが行かない」といったら意味が通じなかった。「はかが行く」は死語なのか。